A program hailed as an advertising breakthrough leads to a privacy complaint before a federal agency.