Facebook's Building 8 team approached top hospitals about a data-sharing agreement, but the plan has been put on pause after the Cambridge Analytica data leak scandal.