You can use scrcpy (https://github.com/Genymobile/scrcpy) to bypass the policy if you really need to have a screenshot. All you need is to have a Linux laptop at hand, debug mode enabled, and a USB cable plugged in. Super simple stuff right? (this is satire!)